2/18（土）関西初出店！｢RODEO CROWNS WIDE BOWL｣がいよいよｵｰﾌﾟﾝ！！

着る人の未来を展開するﾌﾞﾗﾝﾄﾞ､それが｢RODEO CROWNS｣です｡
今回は新たにお客様からのご要望が多かった雑貨･ｷｯｽﾞﾗｲﾝをｽﾀｰﾄさせました！
親子ﾍﾟｱで着ていただけるｱｲﾃﾑも多数取り揃えております｡
ｵｰﾌﾟﾝに合わせて様々な限定商品も登場予定！
皆様のお越しを､ｽﾀｯﾌ一同心よりお待ちしております！

※右のｼｮｯﾌﾟﾛｺﾞをｸﾘｯｸしますと､詳細ﾍﾟｰｼﾞをご覧になれます｡（注：PCｻｲﾄのみ）

2/19（日）｢天下一品｣がいよいよｵｰﾌﾟﾝ！！

大人気のﾗｰﾒﾝ店｢天下一品｣がららぽｰと甲子園に登場！
定番のこってりﾗｰﾒﾝをはじめ､幅広いﾒﾆｭｰをご用意しております｡
皆様のお越しを､ｽﾀｯﾌ一同心よりお待ちしております！

※右のｼｮｯﾌﾟﾛｺﾞをｸﾘｯｸしますと､詳細ﾍﾟｰｼﾞをご覧になれます｡（注：PCｻｲﾄのみ）

誠に勝手ながら､｢ｷﾀｸﾞﾘﾙﾊﾟﾚｯﾄ｣は1/29（日）をもって営業を終了いたしました｡
長らくのご愛顧ありがとうございました｡
閉店後のお問い合わせは下記までお願いいたします｡

■お問い合わせ先
株式会社Ｊ･ﾌﾛﾝﾄﾌｰｽﾞ
〒542-0086
大阪府大阪市中央区西心斎橋1-7-3　大丸北炭屋町ﾋﾞﾙ2Ｆ
TEL：06-6281-1125

以前よりご案内しております通り｢ららぽｰと甲子園ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ(ｾﾃﾞｨﾅ)｣につきましては､2011年10月31日(月)でｸﾚｼﾞｯﾄ機能としてのご利用は終了いたしました｡今後は｢ららぽｰと甲子園ﾎﾟｲﾝﾄ｣の移行(合算)期間として､2012年1月31日(火)まではﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ機能としてご利用頂けます｡

※旧ららぽｰと甲子園ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ(ｾﾃﾞｨﾅ)では､2012年2月1日(水)から駐車ｻｰﾋﾞｽ(ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ会員ｻｰﾋﾞｽ)が受けられませんので予めご了承ください｡
※｢ららぽｰと甲子園ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ（ｾﾃﾞｨﾅ）｣のご利用で付与されるﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾎﾟｲﾝﾄ（100P）は､11月1日(火)以降､50Pとなりますので予めご了承ください｡ また､｢ららぽｰと甲子園ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ（ｾﾃﾞｨﾅ）｣のご利用で付与されるｽﾍﾟｼｬﾙﾎﾟｲﾝﾄは､12/1(木)以降､現金ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞでの付与ﾎﾟｲﾝﾄ数と同様となります｡
※ﾎﾟｲﾝﾄ移行(合算)をご希望のお客様は､2012年1月31日（火）までに､お手数ですが三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸｶｰﾄﾞお越しください｡なお､ﾎﾟｲﾝﾄ移行（合算）手続きの際は､｢ららぽｰと甲子園ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ（ｾﾃﾞｨﾅ）｣と三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸｶｰﾄﾞを2階ｶｰﾄﾞﾃﾞｽｸまでお持ちいただく必要がございます｡
※ららぽｰと甲子園ﾎﾟｲﾝﾄは､自動的に移行（合算）されませんのでご注意ください｡

ご不便をおかけいたしますが､何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます｡

12/4（日）に開催した､｢笑顔をここから！〜復興支援ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ〜 おかしの家をとどけよう！｣ｲﾍﾞﾝﾄに際しましては､ご参加･ご協力いただき､誠にありがとうございました｡
ららぽｰと甲子園を含む全国25施設において､合計で約4,400名の参加者の皆さまからの募金約130万円が集まり､｢おかしの家｣づくりｷｯﾄ645個がﾏｯﾁﾝｸﾞ･ｷﾞﾌﾄとして成立し､お預かりしたﾒｯｾｰｼﾞｶｰﾄﾞとともに､被災された地域の子どもたちにお届けすることができました｡また､募金はすべて中央共同募金会に寄付いたしました｡
詳しい寄付実績･ｲﾍﾞﾝﾄ風景は､｢笑顔をここから！〜復興支援ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ〜｣ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡

＞＞ｲﾍﾞﾝﾄ報告WEBﾍﾟｰｼﾞはｺﾁﾗ
http://www.mitsuifudosan.co.jp/ecohello/index.html
http://www.mitsuifudosan.co.jp/ecohello/morinaga3/index.html

ららぽｰと甲子園では､今後も｢笑顔をここから！｣をｽﾛｰｶﾞﾝに被災地の皆さまへ元気と笑顔をお届けすべく､様々なｲﾍﾞﾝﾄやｷｬﾝﾍﾟｰﾝを実施していく予定です｡
一日も早い被災された地域の復興に向けて､今後とも皆さまのあたたかいご支援､ご協力をお願いいたします｡

この度は当施設の新しいﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞにご入会いただきありがとうございます｡
三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸｶｰﾄﾞ･三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸ≪ｾｿﾞﾝ≫の使用開始につきまして
以下の注意点をご確認くださいませ｡

（1）ららぽｰと甲子園Ｍｙﾍﾟｰｼﾞ登録およびﾛｸﾞｲﾝについて
･新規でご入会いただいたお客様へ
ららぽｰと甲子園でご入会いただいた三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸｶｰﾄﾞおよび三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸｶｰﾄﾞ≪ｾｿﾞﾝ≫は､10/20（木）より順次Ｍｙﾍﾟｰｼﾞ登録およびﾛｸﾞｲﾝが可能となります｡

･≪ｾﾃﾞｨﾅ≫からのお切替をしていただいたお客様へ
旧ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ≪ｾﾃﾞｨﾅ≫よりお切り替えをしていただきましたお客様につきましては､大変お手数ですが､三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｶｰﾄﾞおよび三井ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸｶｰﾄﾞ≪ｾｿﾞﾝ≫に記載しております会員番号にて､ﾛｸﾞｲﾝをしていただく必要がございます｡

･現金ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞをお持ちのお客様へ
現金ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞでのＭｙﾍﾟｰｼﾞ登録およびﾛｸﾞｲﾝは引き続きご利用いただけます｡

（2）ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ切替えに伴うｽﾍﾟｼｬﾙﾎﾟｲﾝﾄ付与について
1ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ年度内のお買い上げ合計金額（税込）に応じて付与されるｽﾍﾟｼｬﾙﾎﾟｲﾝﾄは､ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ1枚あたりのお買い上げ金額が対象となります｡今回のｶｰﾄﾞ切替えに際しまして､複数のﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞをお持ちのお客様は､お早めに統合処理を行うことをお薦めいたします｡統合がお済みで無い場合､2枚のﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞのお買い上げ額が30万円を超えていても､ｽﾍﾟｼｬﾙﾎﾟｲﾝﾄが付与されない場合があります｡
ｽﾍﾟｼｬﾙﾎﾟｲﾝﾄの詳しい内容はこちら⇒http://www.lalaport-koshien.com/point/index.html#faq_03

ご不便をおかけしますが､何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます｡

関西電力から冬季の電力不足対策として一般家庭を含めた全ての
使用者に対して10%程度の電力削減協力を求められております｡
この要請を受けまして､ららぽｰと甲子園では､以下の節電に取り組んでおります｡

お客様には､ご不便をお掛けしますが､何卒ご理解とご協力を賜りますよう
宜しくお願い申し上げます｡

【取組内容】
施設内通路等にLED照明を導入しております｡

施設内の照明を一部消灯しております｡
施設内の空調を一部停止しております｡
当館では､10%ｶｯﾄを目標とした節電をおこなっております｡

周辺道路および混雑状況によりお車の出庫に時間を要する場合がありますので予めご了承ください｡
現在の駐車場状況
(PCはこちら)http://www.atpark.ne.jp/disp_spd?VSR=lala（外部ｻｲﾄへﾘﾝｸします）
(携帯はこちら)http://www.atpark.ne.jp/disp_spd?VSR=lala_m(外部ｻｲﾄへﾘﾝｸします)